campagne,  denunce,  diritti

Lettera alle istituzioni: senza fissa dimora ed emergenza sanitaria

La situazione a Roma continua ad essere di assoluta emergenza per quanti si trovano senza dimora.
Per questa ragione le organizzazioni tornano a scrivere alle autorità capitoline per richiedere interventi che tempestivamente possano dare risposte a bisogni sempre più urgenti.
L’appello si rivolge nuovamente alla Sindaca di Roma Virginia Raggi, alla Prefetta Gerarda Pantalone, all’Assessora alla Persona, alla Scuola e Comunità solidale Veronica Mammì, al Dipartimento della Protezione civile di Roma Capitale. Si tratta di un documento programmatico che non solo evidenzia le criticità riscontrate sul territorio capitolino, ma che propone iniziative percorribili e sostenibili a tutela sia dei professionisti che dei volontari che offrono servizio in favore di queste persone. 
Crediamo sia necessario organizzare un incontro con le diverse istituzioni competenti (Comune di Roma Capitale, Dipartimento per le Politiche Sociali, Municipi, Prefettura, Aziende Sanitarie Locali – ASL) non solo per garantire scambio di informazioni, ma soprattutto per programmare azioni comuni di tutela per queste categorie vulnerabili, anche grazie all’istituzione di una cabina di regia.

Lettera alle Istituzioni/ Letter to Insitution/ Appel aux Institutions

Leggi in PDF, read in PDF, voir en pdf

Leggi la lettera

🇬🇧

Homelessness and health emergency – Letter to Institutions

The situation in Rome continues to be of absolute emergency for those who find themselves homeless.
For this reason the organizations go back to writing to the authorities of the Roma, asking again for actions that can promptly respond to increasingly urgent needs.
The appeal is again addressed to the Mayor of Rome Virginia Raggi, to the Prefect Gerarda Pantalone, to the Councilor for the Person, to the School and Community in solidarity Veronica Mammì, to the Civil Protection Department of Roma Capitale.
It is a programmatic document that not only highlights the critical issues found in the area of Roma, but which proposes viable and sustainable actions to protect both professionals and volunteers, who offer service to these people.
We believe it is necessary to organize a meeting with the various competent institutions (Comune di Roma Capitale, Dipartimento per le Politiche Sociali, Municipi, Prefettura, Aziende Sanitarie Locali – ASL), not only to guarantee the exchange of information, but above all to plan common protection actions for these vulnerable categories, also thanks to the establishment of a task force.

🇫🇷

Sans domicile fixe et urgence sanitaire – Appel aux Institutions

La situation à Rome continue d’être une urgence de premier plan pour les personnes sans abris.
C’est pour cette raison que les organisations réclament une nouvelle fois aux autorités de Rome des réponses à des besoins toujours plus urgents.
Nous interpellons Madame Virginia Raggi, Maire de Rome, Madame Gerarda Pantalone, Prefette, Madame Veronica Mammi, Maire adjointe à l’aide à la personne, à l’éducation et aux solidarités,  et le Département de la Protection Civile de la commune de Rome. Au delà de faire un état des lieux critique des problèmes rencontrés sur notre territoire, cet appel est un document proposant des initiatives réalisables et soutenables à destination des professionels et des volontaires qui travaillent au service des personnes sans abris.
Nous pensons qu’il est nécessaire d’organiser une réunion avec les diverses institutions compétentes (Commune de Rome, Département des Politiques Sociales, Mairies, Prefecture, ASL) afin d’échanger les informations, de programmer des actions communes de soutien aux personnes vulnérables en créant un bureau de coordination.  

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *