diritti,  eventi

DIRITTI, INCLUSIONE, PARTECIPAZIONE!

25 GIUGNO ALLE 17
MANIFESTAZIONE A ROMA, PIAZZA S. APOSTOLI,
SOTTO LA PREFETTURA DI ROMA
QUI l’evento: https://www.facebook.com/events/820975788524268/
Negli ultimi mesi, grazie all’allentamento del distanziamento sociale, abbiamo ripreso le assemblee pubbliche con le migranti e i migranti di Roma e Provincia. Insieme abbiamo tracciato una road map per superare gli ostacoli che impediscono, a livello burocratico e di prassi, un percorso di ottenimento dello status giuridico di chi arriva in Italia da altri Paesi e minano la vita, i diritti, il percorso di inclusione e partecipazione alla comunità delle persone migranti.
Insieme abbiamo deciso che la rimozione di questi ostacoli ai diritti di cittadinanza e ai diritti di transito è una priorità per costruire un sistema di accoglienza meritevole di questa definizione. Così il 25 Giugno vogliamo chiedere al governo italiano, attraverso un incontro alla Prefettura di Roma, di discutere dei problemi emersi dal racconto delle e dei migranti nel corso delle assemblee pubbliche.
Partecipate! Aiutateci a diffondere l’evento

🇮🇹 (scroll down for french, english, arabic, spanish)
Vogliamo chiedere di parlare con il prefetto di Roma per:
1. Il diritto all’accoglienza nel più breve tempo possibile per chi chiede asilo e per chi ha una forma di protezione internazionale e umanitaria.
2. Il diritto all’iscrizione anagrafica/residenza, facile e veloce senza aspettare da 5 a 12 mesi come accade ora.
3. Il diritto di soggiorno per chi chiede asilo politico e per chi deve rinnovare il documento scaduto senza dovere aspettare anni. Per il diritto alla protezione speciale per chi ne fa richiesta.
4. Il diritto di restare in Italia, per chi ha una procedura Dublino in corso, valutazione e risoluzione dei problemi di impronte, affinché l’Italia diventi il paese competente.

***********
🇫🇷 DROITS, INCLUSION, PARTICIPATION !
VENDREDI 25 JUIN À 17
MANIFESTATION À ROME, PIAZZA S. APOSTOLI, DEVANT LA PRÉFECTURE DE ROME.
Nous avons l’intention de demander au gouvernement italien, par le biais d’une réunion à la préfecture de Rome, de discuter des:
1. Le droit à l’accueil dans les plus brefs délais des demandeurs d’asile et des personnes bénéficiant d’une forme de protection internationale et humanitaire.
2. Le droit de s’enregistrer/résider, facilement et rapidement sans attendre de 5 à 12 mois comme c’est le cas actuellement.
3. Droit de séjour pour ceux qui demandent l’asile politique et pour ceux qui doivent renouveler le document expiré sans devoir attendre des années. droit à une protection spéciale pour ceux qui en font la demande.
4. Droit de séjour en Italie, pour ceux qui ont une procédure Dublin en cours, évaluation et résolution des problèmes d’empreintes digitales, afin que l’Italie devienne le pays compétent.

*********
🇬🇧 RIGHTS, INCLUSION, PARTICIPATION!
FRIDAY 25TH OF JUNE AT 5 PM
DEMONSTRATION IN ROME, PIAZZA S. APOSTOLI IN FRONT OF ROME PREFECTURE
We want to ask Italian government to discuss the following points:
1. The right to reception, to be realized in the shortest time, for asylum seekers and holders of international or humanitarian/special protection;
2. The right to residency, easy and quick, without the need to wait from 5 to 12 months to get a residence as it happens now;
3. The right of residence for those who applied asylum or have to renew their document, without the need to wait for months; right to special protection for those who request it;
4. The right to remain in Italy for those who have a Dublin procedure and have been waiting for years, with an evaluation and resolution of the issues related to fingerprints.

**********
🇪🇭
الجمعة 25 يونيو الساعة 5 مساءً
مظاهرة في روما، piazza s.apostoli أمام محافظة روما

نريد أن نطلب من الحكومة الإيطالية مناقشة النقاط التالية:
1. الحق في استقبال طالبي اللجوء وأصحاب الحماية الدولية أو الإنسانية / الخاصة في أقصر وقت ممكن .
2. تسهيل وتسريع حق الحصول على الإقامة دون الحاجة إلى الإنتظار من 5 إلى 12 شهرًا للحصول على الإقامة كما يحدث الآن.
3. حق الإقامة لمن تقدموا بطلبات لجوء أو اضطروا إلى تجديد وثيقتهم دون الحاجة إلى الإنتظار لشهور. والحق في حماية خاصة لمن يطلبها .
4. الحق في البقاء في إيطاليا لأولئك الذين يخضعون لإجراء دبلن وينتظرون منذ سنوات، مع تقييم وحل القضايا المتعلقة ببصمات الأصابع.

*************
🇪🇸 DERECHOS, INCLUSIÓN, PARTICIPACIÓN!
VIERNES 25 DE JUNIO A LAS 5 PM
MANIFESTACION EN ROMA, PIAZZA S. APOSTOLI,
BAJO LA PREFECTURA DE ROMA
Queremos pedir hablar con el prefecto de Roma para
1. El derecho a la acogida en el menor tiempo posible para los solicitantes de asilo y para aquellos con una forma de protección internacional y humanitaria.
2. El derecho a la inscripción al registro/ registro de residencia, rápido y fácil sin esperar de 5 a 12 meses como ocurre ahora.
3. El derecho de residencia para quienes buscan asilo político y para quienes tienen que renovar el documento caducado sin tener que esperar años. Por el derecho a una protección especial para quienes la soliciten.
4. El derecho a permanecer en Italia, para aquellos que tienen un procedimiento de Dublín en curso, evaluación y resolución de problemas de huellas dactilares, para que Italia se convierta en el país competente.

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *